1
00:01:54,380 --> 00:02:00,900
Teidän korkeutenne, älkää kumartako minua sillä tavalla
kiva Kyllä, kyllä, se sopii

2
00:02:00,900 --> 00:02:02,600
virheettömästi.

3
00:02:03,440 --> 00:02:08,479
Täällä myös. Joten, nyt kiinnitetään
kaulus.

4
00:02:11,520 --> 00:02:14,100
Tuleva kaunotar ei pyyhi nenäänsä hihaansa.

5
00:02:28,520 --> 00:02:31,320
Kyllä, tulet kuolaamaan täällä, eikö niin.

6
00:02:31,560 --> 00:02:33,040
Lasken sinun laulavan, tiedäthän.

7
00:02:35,080 --> 00:02:38,980
Joten lapset, tappelette taas.

8
00:02:39,240 --> 00:02:44,440
Sitten Pyhä Yrjö lähti kappeliin. A
hän rukoili pitkään. Kyllä, poika.

9
00:02:45,300 --> 00:02:48,580
Hän kutsui otsaa ja pyysi minua luokseen
seurasi.

10
00:02:49,140 --> 00:02:50,960
Mutta kukaan ei halunnut.

11
00:02:51,180 --> 00:02:52,180
Kyllä, kyllä.

12
00:02:53,800 --> 00:02:54,920
Hän otti kopion.

13
00:02:55,690 --> 00:03:00,590
Hän satuloi hevosensa itse, laski sillan ja laski
ajoi ulos

14
00:03:03,410 --> 00:03:05,470
Mutta kuulin, että se oli erilaista, isä.

15
00:03:06,750 --> 00:03:08,690
Kuten? Että hän ei lähtenyt.

16
00:03:10,590 --> 00:03:14,290
Että hän lukitsi itsensä kappeliin, ei rukouksiin,
vaan koska hän pelkäsi.

17
00:03:14,890 --> 00:03:18,450
Kuinka monta kertaa minun pitäisi pyytää poikaani
hän lopetti yhteydenpidon lääkäreiden ja s

18
00:03:18,450 --> 00:03:19,610
kaikenlaisia ajattelijoita.

19
00:03:20,170 --> 00:03:22,630
Pyhä kirkko päättää, mitä tapahtui.

20
00:03:27,370 --> 00:03:28,370
Toisilleen.

21
00:03:29,270 --> 00:03:30,590
Ja unan takana.

22
00:03:31,130 --> 00:03:32,710
Ja takaisin. Ja varo.

23
00:03:32,970 --> 00:03:38,430
Roz ja kaksi ja kolme ja neljä. Ja tulemme
kuva.

24
00:03:38,690 --> 00:03:40,610
Niin. Toisilleen.

25
00:03:42,090 --> 00:03:43,430
Ja ammumme.

26
00:03:47,110 --> 00:03:49,510
Et tiedä, että sinun pitäisi käyttää suun kautta aterioiden jälkeen
vettä.

27
00:04:19,310 --> 00:04:21,709
Teidän korkeutenne, olette väsynyt.

28
00:04:30,530 --> 00:04:32,250
Ja nyt kaikkien kanssa!

29
00:04:40,310 --> 00:04:44,350
Teidän korkeutenne, he eivät salli sitä kolmea vastaan.

30
00:04:48,910 --> 00:04:51,090
Tšekin kuningaskunnalla on paljon enemmän vihollisia.

31
00:05:21,770 --> 00:05:22,830
Menet hänen kanssaan naimisiin joka tapauksessa.

32
00:05:23,430 --> 00:05:25,890
En voi. Sinun on pakko, olet jo kihloissa.

33
00:05:26,370 --> 00:05:27,470
Älä anna minun mennä naimisiin hänen kanssaan.

34
00:05:28,230 --> 00:05:29,390
menen naimisiin kanssasi.

35
00:05:38,970 --> 00:05:40,050
Isäni ansoja.

36
00:06:04,080 --> 00:06:05,080
Jätätkö sen?

37
00:06:05,500 --> 00:06:07,940
Lähettää! Lumpy, hän ei halua sitä!

38
00:06:08,800 --> 00:06:09,800
Eikö hän halua sitä?

39
00:06:12,240 --> 00:06:14,820
Teidän korkeutenne, kiirettä, kiirettä, kiirettä.

40
00:06:26,600 --> 00:06:28,240
Powder, teidän korkeutenne.

41
00:06:30,000 --> 00:06:31,400
Pedřich, se on idea.

42
00:06:45,630 --> 00:06:51,490
Teidän korkeutenne, jalo isänne Johannes, kuningas
Tšekki, Luxemburgin Véona ja hallitsija

43
00:06:51,490 --> 00:06:54,790
Toscan, päätti lopettaa opintosi.

44
00:06:55,090 --> 00:06:56,090
Hurraa!

45
00:06:59,570 --> 00:07:03,070
mikä sinun nimesi on

46
00:07:03,470 --> 00:07:04,930
Bušek Velharticesta.

47
00:07:05,310 --> 00:07:07,070
Kilta? Olemme kaikki tsekkejä.

48
00:07:07,590 --> 00:07:08,810
Olen iloinen.

49
00:07:09,710 --> 00:07:11,150
Tulen vihdoin kotiin.

50
00:07:11,390 --> 00:07:12,590
Valitettavasti teidän korkeutenne.

51
00:07:13,160 --> 00:07:15,260
Hänen Armonsa Kuningas lähettää sinulle miekan.

52
00:07:18,120 --> 00:07:21,900
Sinun tulee kerätä armeija ja lähteä kanssamme
Italia.

53
00:07:41,160 --> 00:07:43,020
Kiitos ystävällisestä kasvatuksestasi.

54
00:07:44,380 --> 00:07:45,380
Ei se mitään.

55
00:07:46,300 --> 00:07:47,300
Poika, ei se mitään.

56
00:07:50,580 --> 00:07:53,220
Toivottavasti et kaadu ensimmäisessä taistelussa.

57
00:08:34,350 --> 00:08:41,350
Maa hallitsee meitä, leijona

58
00:08:41,350 --> 00:08:47,970
ja oikea, vasen ja oikea, viini

59
00:08:47,970 --> 00:08:54,970
maan ja laulaen hänen verensä

60
00:08:54,970 --> 00:08:55,970
antaa meille

61
00:09:05,870 --> 00:09:06,950
Missä olemme, herra Vilém?

62
00:09:07,270 --> 00:09:11,830
Čbányin tasangon viinitarhojen perusteella päätellen. Mutta
tyhjä, voin yhtä hyvin olla vettä.

63
00:09:13,290 --> 00:09:14,310
Ja emmekö vaeltele?

64
00:09:14,830 --> 00:09:15,950
Ilmeisesti ei.

65
00:09:16,410 --> 00:09:18,090
Rypistyneet peittävät naisellisuuden.

66
00:09:21,770 --> 00:09:23,310
Kuningas ei voi olla kaukana.

67
00:09:24,930 --> 00:09:27,670
Hei, pubi, kysytään sieltä.

68
00:10:05,810 --> 00:10:09,990
Voin hyvin, armo, jalo isäsi
pysähtyi täällä välipalaksi.

69
00:10:18,470 --> 00:10:19,530
Hei tyttö!

70
00:10:21,930 --> 00:10:22,930
etkö kuule

71
00:10:23,390 --> 00:10:24,930
Entä terveiset, ei mitään?

72
00:10:25,230 --> 00:10:28,390
Kuningas sanoi, että hänellä on oltava minut tässä viitassa
kaikki tervehtivät Italiaa.

73
00:10:29,640 --> 00:10:31,440
Laulaa! Laulaa!

74
00:11:09,260 --> 00:11:10,940
Hän juo, Carissima mia.

75
00:11:15,480 --> 00:11:19,300
Lukyn kaupungin ajattelija pyytää kuulemista. mitä
haluatteko, te petturit?

76
00:11:28,260 --> 00:11:30,720
Tulen ystävyyden ja rauhan nimissä.

77
00:11:31,900 --> 00:11:35,580
Haluamme olla yhteydessä sinuun. Hän on kätevä
hetkiä.

78
00:11:36,110 --> 00:11:40,670
Kuningatar on täysin yksin pelloilla ja kuninkaan kanssa
pitää hauskaa kaupungissa.

79
00:11:41,450 --> 00:11:45,590
Minä myös sattumalta.

80
00:12:00,710 --> 00:12:04,210
Täällä teemme kasvun. Mutta armeija on saanut tarpeekseen
vahvuus.

81
00:12:06,520 --> 00:12:08,720
Vahva armeija on vahvempi, kun sinä
sinä lepäät

82
00:13:08,640 --> 00:13:10,040
Loppu.

83
00:13:58,520 --> 00:14:00,240
Ja et ole väärässä?

84
00:14:00,580 --> 00:14:02,900
Poissuljettu. Näin hänet omin silmin.

85
00:14:04,180 --> 00:14:09,160
Olen taas yllättynyt. Hän tulee sotaan ja myi
King John Täsmälleen.

86
00:14:10,100 --> 00:14:11,440
Mitä he tekevät?

87
00:14:12,490 --> 00:14:13,490
Heillä on toisensa.

88
00:14:15,410 --> 00:14:17,190
Pitäisikö meidän soittaa hälytys? Ei, ei.

89
00:14:18,650 --> 00:14:21,570
Trentin sopimuksen mukaan jokaisen on
taisteluraportti, sir.

90
00:14:21,850 --> 00:14:25,730
Rakas Enrico, sopimukset kirjoitetaan rauhassa,
tiedätkö hevosella.

91
00:14:27,590 --> 00:14:32,250
Tiedän, se on tekopyhyyttä, mutta kerro sinä meille
annat anteeksi

92
00:14:32,610 --> 00:14:34,010
Palvelemme pyhiä asioita.

93
00:15:28,620 --> 00:15:30,100
Tämä ei ole asunto, mikä hän on!

94
00:15:31,680 --> 00:15:32,860
Hei viini!

95
00:15:57,700 --> 00:15:59,900
perjantaisin! Sleepwalkers!

96
00:16:00,240 --> 00:16:01,600
Tarttua aseisiin!

97
00:16:01,900 --> 00:16:02,900
Voi vittu!

98
00:16:05,280 --> 00:16:06,800
Rukoile tapojen mukaan!

99
00:16:07,480 --> 00:16:12,140
Sinun jälkeensi ainoa sinä olet taivaassa
taivaallinen ja...

100
00:16:12,140 --> 00:16:18,820
A

101
00:16:18,820 --> 00:16:20,620
pelasta meidät kaikesta pahasta.

102
00:16:21,500 --> 00:16:23,660
Calculus! Kivi, kivi!

103
00:16:33,640 --> 00:16:38,500
Vain siitä, kuinka me voitamme, kun me
he heittävät keppejä jalkojensa alle.

104
00:16:39,840 --> 00:16:41,860
No tämä on hieno lause.

105
00:16:42,540 --> 00:16:46,560
Kirjoita se muistiin, teen sen tunnin kuluttua
minun muistelmiani.

106
00:17:23,560 --> 00:17:26,300
Milano sinne vai sinne?

107
00:17:27,260 --> 00:17:29,900
Selkeys, miksi he tappelevat taas?

108
00:17:30,500 --> 00:17:32,580
Pyhän asian puolesta.

109
00:17:33,220 --> 00:17:34,980
Et ymmärrä sitä.

110
00:17:44,920 --> 00:17:46,720
Pyhä Katariina!

111
00:18:01,640 --> 00:18:02,640
Kiitos

112
00:18:39,280 --> 00:18:40,280
www.hradeckralove.org

113
00:19:22,700 --> 00:19:26,320
Kauhea kuolema, kun kurkku on täynnä vettä.

114
00:19:27,400 --> 00:19:28,720
Herra Bush!

115
00:19:28,960 --> 00:19:30,320
Sir William!

116
00:19:31,920 --> 00:19:32,920
Armo!

117
00:19:33,960 --> 00:19:35,740
Onko sinulla tilaus?

118
00:19:36,560 --> 00:19:38,920
Hanki hirven tali!

119
00:19:56,680 --> 00:19:58,240
Olen hullu, minne olet menossa?

120
00:19:58,520 --> 00:20:01,280
Haluan valmistaa loistavan kuningattarelle
tervetuloa.

121
00:20:02,980 --> 00:20:04,920
Mene pois, rotta.

122
00:20:06,060 --> 00:20:12,900
Karel Králevic, toimittajan edustaja
Parma, Reče, Cremona,

123
00:20:12,960 --> 00:20:17,780
Modena, Brescia, tulee rakkaamme luokse
jouset.

124
00:20:18,340 --> 00:20:22,600
Hän tuo meille voiton. Hurraa!

125
00:20:51,310 --> 00:20:57,870
Ystävyyden merkiksi hän jätti kanin
armeija ennen

126
00:20:57,870 --> 00:21:01,510
portit ja astuu itse kaupunkiin.

127
00:21:19,880 --> 00:21:22,060
Vain lapset ovat tervetulleita. Ja huorat.

128
00:21:22,820 --> 00:21:24,420
Varmaan neitsyt herrat, eikö?

129
00:21:27,660 --> 00:21:31,320
Näen, että kuningas asuu asunnossasi
kuolleiden ja elävien inventaario.

130
00:21:32,220 --> 00:21:33,440
Kiinnitä huomiota.

131
00:21:33,940 --> 00:21:37,080
Hänen olisi vaikea pudota ikkunasta
katu.

132
00:21:38,060 --> 00:21:39,560
Miten poikani voi?

133
00:21:40,880 --> 00:21:44,200
Sellainen... Niin nuori mies. Tiedän sen jopa sisällä
sana.

134
00:21:44,880 --> 00:21:46,280
Eikä hän ole ruma.

135
00:21:49,600 --> 00:21:51,080
Miksi sanoit hänen olevan ruma?

136
00:21:51,420 --> 00:21:55,080
Sanoin, että hän oli ruma. olen
hän ei koskaan sanonut olevansa ruma elämässään.

137
00:21:55,340 --> 00:21:57,860
Suurin, jonka voin sanoa, on, että se ei ole
komea.

138
00:21:58,640 --> 00:22:01,840
En ole myöskään nähnyt häntä pitkään aikaan. Jotenkin
olet erittäin kiinnostunut hänestä.

139
00:22:02,320 --> 00:22:07,080
aneletko, minulla on muita huolia.

140
00:22:07,680 --> 00:22:11,080
Mutta herra Rossy voisi mennä siihen
palaa loppuun ja se ei sovi minulle.

141
00:22:11,460 --> 00:22:12,880
Älä naura, kuningas ei pidä niistä.

142
00:22:13,520 --> 00:22:15,320
Hän oli ennen lumisempi, kun hän halusi jotain.

143
00:22:16,320 --> 00:22:17,780
Se on tuskaa perseessä.

144
00:22:23,050 --> 00:22:24,270
Minullakin on närästystä.

145
00:22:25,030 --> 00:22:26,690
Joskus saat myös närästystä.

146
00:22:27,690 --> 00:22:29,110
Se on kauheaa elämää.

147
00:22:31,610 --> 00:22:34,730
Pelkään, että venäläiset ovat pulassa
aikomuksia.

148
00:22:38,170 --> 00:22:39,250
tiedätkö jotain

149
00:22:40,470 --> 00:22:43,850
Kerro mitä sait selville, kerro minulle. No kuka
on

150
00:22:44,530 --> 00:22:45,750
Tule, tule, tule.

151
00:22:47,470 --> 00:22:50,070
Syre, onnistuin tekemään upean lääkkeen.

152
00:22:54,540 --> 00:22:58,920
Se on ote maani yrteistä ja parantavaa
hometta?

153
00:22:59,720 --> 00:23:00,720
Kauhea.

154
00:23:01,780 --> 00:23:05,480
Eläköön vapauttajamme!

155
00:23:05,920 --> 00:23:06,920
Hurraa!

156
00:23:07,760 --> 00:23:10,080
Jumala, kuinka voit katsoa meidän
nöyryytystä!

157
00:23:11,220 --> 00:23:12,640
Kaikella on loppunsa.

158
00:23:13,360 --> 00:23:14,940
Jokaisella päivällä on iltansa.

159
00:23:47,409 --> 00:23:48,690
Anteeksi. Teidän korkeutenne.

160
00:23:51,150 --> 00:23:54,170
Koko Luka on iloinen saadessasi sinut joukossaan
seinään.

161
00:23:59,290 --> 00:24:03,510
Ajattele nyt jotain iloista, armo
olet helpottunut.

162
00:24:03,730 --> 00:24:05,730
Ei, ei, potkaiset...

163
00:24:11,820 --> 00:24:12,820
Tee siitä leveä.

164
00:24:26,040 --> 00:24:28,000
Isä. Odota, odota, odota.

165
00:24:29,280 --> 00:24:30,280
Sammuta.

166
00:24:34,400 --> 00:24:37,140
Sitä sinä laitat silmiini. Leveä.

167
00:24:37,480 --> 00:24:39,860
Minusta tuntuu, että jätän sinut lopulta
toteuttaa, ulos.

168
00:24:47,950 --> 00:24:49,230
Olet kusipää.

169
00:24:49,650 --> 00:24:50,650
Sinun täytyy syödä!

170
00:24:51,350 --> 00:24:52,350
Mazo!

171
00:24:53,130 --> 00:24:57,370
En voinut tulla tervetulleeksi,
koska minulla oli asioita hoidettavana.

172
00:24:57,630 --> 00:24:58,630
Anna heidän toivottaa sinut tervetulleeksi.

173
00:25:00,470 --> 00:25:03,330
Dignity, anna minulle ketju tänne.

174
00:25:07,370 --> 00:25:08,370
Hieno jätkä.

175
00:25:09,570 --> 00:25:11,210
Miksi luulet, etten vetänyt miekkaani?

176
00:25:11,830 --> 00:25:13,750
Sain tiedon, että maanpetos oli tapahtumassa.

177
00:25:34,670 --> 00:25:35,870
Mitä minä halusin?

178
00:25:36,670 --> 00:25:37,670
joo

179
00:25:39,030 --> 00:25:42,390
Jos annan käskyn välttää taistelua, sinun täytyy
kuuntele myös sinua.

180
00:25:43,170 --> 00:25:44,830
En saanut mitään.

181
00:25:45,610 --> 00:25:46,610
Mitä?

182
00:25:48,030 --> 00:25:51,130
Sen miehen on täytynyt olla humalassa taas jossain.

183
00:25:52,110 --> 00:25:54,370
Ketään ei voi luottaa nykyään.

184
00:25:54,870 --> 00:25:57,270
Kalju laiska täi.

185
00:25:57,830 --> 00:26:00,210
Kaikki ottaisivat vain rahaa ja tykistöä.

186
00:26:01,370 --> 00:26:02,430
kuulin...

187
00:26:02,670 --> 00:26:05,370
että et taistellut kuin ritari, pikemminkin
puuskainen.

188
00:26:06,730 --> 00:26:09,810
Pyhä Katariina antoi minulle idean. Se olen minä
nyt kuulen

189
00:26:10,850 --> 00:26:12,770
Mahdollisuus hänen kanssaan tuletko koskaan olemaan minä
kertomaan.

190
00:26:15,490 --> 00:26:19,950
Mutta näen, että minun edessäni on täällä
ruusu.

191
00:26:20,890 --> 00:26:25,570
Tuo häpeämätön huora heitti sen sinulle. minä tiedän
mitä minä sanon

192
00:26:25,850 --> 00:26:27,510
Hän on hyvä ystäväni.

193
00:26:29,610 --> 00:26:33,650
Lord Rosy Parmasta ja Signoriaal Citiesista
Jouset on järjestetty armonne lukumäärän mukaan

194
00:26:33,650 --> 00:26:40,130
juhla. Parhaat ovat... Luottaa Herraan

195
00:26:40,130 --> 00:26:45,490
Rosylle, että olisin mieluummin hänen luossaan
yhteiskunnassa kuin silloin, kun en tiedä mitä tarkalleen

196
00:26:45,490 --> 00:26:46,490
ei

197
00:26:46,570 --> 00:26:53,070
Trubaduurin sydän on hedelmätön maa,

198
00:26:53,190 --> 00:26:56,450
johon...

199
00:26:59,400 --> 00:27:05,600
Joten he välttävät sydäntä

200
00:27:05,600 --> 00:27:11,280
trubaduuri, se on murtunut kuori

201
00:27:11,440 --> 00:27:17,240
johon sana on kaiverrettu

202
00:27:17,240 --> 00:27:18,960
minä rakastan

203
00:27:22,080 --> 00:27:28,760
Ja kun tuossa halkeilevassa kuoressa ei ole tilaa,

204
00:27:31,850 --> 00:27:37,410
Veitset naarmuuntuneet ja naarmuuntuneet.

205
00:27:40,290 --> 00:27:46,550
Ja jos tilaa ei ole, se tarjotaan.

206
00:27:49,130 --> 00:27:55,330
Sydämeni muuttuu yhtäkkiä ruusuksi.

207
00:28:07,630 --> 00:28:08,630
näitkö

208
00:28:08,690 --> 00:28:11,510
Pelkäsin jo, että meillä olisi vain
hurskas kuningas.

209
00:29:07,180 --> 00:29:10,380
Keksin vain teitä varten, rakkaat
Herra Rossi.

210
00:29:11,260 --> 00:29:17,380
Tuli mieleen, että nyt voittoni jälkeen
Minun pitäisi täydentää poikani armeijaa, palauttaa se

211
00:29:17,380 --> 00:29:20,300
armeija valmiina
Kosto Milan.

212
00:29:20,680 --> 00:29:21,680
Todella.

213
00:29:22,920 --> 00:29:24,180
Merkittäviä ajatuksia.

214
00:29:24,520 --> 00:29:25,960
Ja kallista.

215
00:29:28,440 --> 00:29:30,800
Mitä sanotte herra Pistoria?

216
00:29:33,820 --> 00:29:36,520
En tiedä miten venäläisillä menee.
mutta...

217
00:29:37,290 --> 00:29:39,070
Kaupungin kassassa ei ole edes kuorta.

218
00:29:39,850 --> 00:29:41,490
Sinulla on närästystä.

219
00:29:42,550 --> 00:29:44,070
Se pelottaa minua.

220
00:29:45,130 --> 00:29:50,190
Tarkoitatko salissa olevaa lipputuloa,
tai se, joka on aidattu kellariin?

221
00:29:50,570 --> 00:29:51,750
Kuka sanoi hänelle sen?

222
00:29:52,190 --> 00:29:55,230
Anteeksi, oikean kuninkaan täytyy tietää
kaikki.

223
00:29:55,550 --> 00:29:56,550
Hrbsrak.

224
00:29:57,090 --> 00:30:04,090
Vero jänisten ostamiseen, säästä
Kristityt sielut kädellä

225
00:30:04,090 --> 00:30:06,630
Maori, pelasta.

226
00:30:07,040 --> 00:30:12,840
Olen näiden herrasmiesten vieras, herra Pistoria.

227
00:30:23,260 --> 00:30:28,280
Sinulla on kunnia lainata kultaa kuninkaalle.

228
00:31:17,290 --> 00:31:19,610
Maver nousi, he yllättivät meidät.

229
00:31:20,750 --> 00:31:24,090
Vartijat, porca, seisovat prinssin talon edessä
madonna

230
00:31:25,010 --> 00:31:27,270
Tässä on avain takaporttiin.

231
00:31:51,400 --> 00:31:53,060
Pidän rohkeista, eikö niin?

232
00:32:16,160 --> 00:32:18,320
Lahjoita jäniksille!

233
00:32:32,560 --> 00:32:33,900
He valmistelevat jotain prinssin talossa.

234
00:32:38,500 --> 00:32:39,640
Järjestä partioita.

235
00:32:40,320 --> 00:32:41,640
Jopa luokkahuoneessa.

236
00:32:49,920 --> 00:32:51,620
Hyvin tehty, prinssi, hyvin tehty!

237
00:32:52,640 --> 00:32:53,640
Raakaa!

238
00:32:55,040 --> 00:32:56,040
Ei miekalla!

239
00:32:56,820 --> 00:32:57,820
Jalan!

240
00:33:07,020 --> 00:33:08,800
Poika on hieman elossa.

241
00:33:09,000 --> 00:33:10,660
Se on sinusta kiinni, Syre.

242
00:33:22,440 --> 00:33:23,700
Hyvin tehty, prinssi.

243
00:33:24,260 --> 00:33:25,260
Bravo.

244
00:33:26,000 --> 00:33:28,540
Näen, Syre, että sinulla on vakaa seuraaja.

245
00:33:40,880 --> 00:33:42,780
Jotenkin häntäsi ovat tulessa.

246
00:33:44,040 --> 00:33:46,260
Minulla on hyvä idea, mene naimisiin.

247
00:33:46,600 --> 00:33:47,600
Ei kiitos.

248
00:33:48,400 --> 00:33:52,000
Isänmaa kutsuu meitä voideltuiksi, koska se syö
zamane

249
00:33:53,180 --> 00:33:58,280
Nyt taistelukentälle, nyt avioliittoon
hahmoja.

250
00:34:35,400 --> 00:34:37,820
Se ei olisi ensimmäinen linna, jonka haluaisin
nielty.

251
00:34:50,500 --> 00:34:51,659
Et voi hyvin, karppi.

252
00:35:03,270 --> 00:35:05,110
Sir, tuo ortelli esiin.

253
00:35:06,810 --> 00:35:13,790
Joten, herra Marsilio, me uhraamme runoilijan
vai puukotaanko narria?

254
00:35:15,150 --> 00:35:16,490
Se on sinusta kiinni, sir.

255
00:35:16,930 --> 00:35:17,950
No tänään se on.

256
00:35:21,470 --> 00:35:23,230
Emme aio tappaa toisiamme tänään.

257
00:35:24,050 --> 00:35:25,050
Ei kukaan.

258
00:35:26,090 --> 00:35:27,730
Näetkö herra Pistorienin?

259
00:35:31,580 --> 00:35:32,580
Musiikki!

260
00:35:50,260 --> 00:35:52,580
Sinä uskot minulle ihanan vaimosi.

261
00:36:07,850 --> 00:36:09,590
Haluaisin kertoa sinulle jotain.

262
00:36:11,370 --> 00:36:14,650
Asia, josta minulla ei itselläni ollut aavistustakaan jokin aika sitten.

263
00:36:16,470 --> 00:36:20,970
Tulkaa lähemmäksi, herrat, jotta minun ei tarvitse
huutaa. Mutta mielestäni ei. tule

264
00:36:20,970 --> 00:36:21,970
tule

265
00:36:26,130 --> 00:36:29,450
Näen, ettet enää tarvitse suojeluamme.

266
00:36:30,670 --> 00:36:34,630
Poikani palaa Tšekkiin Mark Rabina.

267
00:36:42,840 --> 00:36:43,840
Anna minulle vettä!

268
00:36:45,100 --> 00:36:46,100
Vettä?

269
00:36:46,480 --> 00:36:48,540
Et ole koskaan kuullut sitä sanaa, etkö?

270
00:37:00,520 --> 00:37:02,360
Onko sinulla välittävä isä?

271
00:37:03,200 --> 00:37:04,200
Joo.

272
00:37:05,280 --> 00:37:09,580
Näin hänet vain kolme kertaa, mutta hän näki
parhaan vaikutuksen minuun.

273
00:37:21,160 --> 00:37:23,140
Mitä aiomme tehdä? Mitä aiomme tehdä?

274
00:37:23,540 --> 00:37:24,640
Meidän on pysäytettävä meidät.

275
00:37:24,880 --> 00:37:25,880
Kiirehditään.

276
00:37:29,740 --> 00:37:32,940
Mitä sanoisit, jos antaisin sinulle sellaisen?
yö sulki miehen?

277
00:37:33,180 --> 00:37:34,200
Vain yhdelle?

278
00:37:40,180 --> 00:37:41,660
Siitä tulee kaunis yö.

279
00:37:44,280 --> 00:37:46,500
En saa unta, kun kuu paistaa.

280
00:37:46,760 --> 00:37:48,080
En välitä siitä ollenkaan.

281
00:37:48,340 --> 00:37:49,340
Vakavasti?

282
00:37:53,130 --> 00:37:54,130
näitkö

283
00:37:54,830 --> 00:37:55,890
Vahva, rouva.

284
00:37:56,510 --> 00:37:59,830
Jopa rojalti on elämää vastaan
naurettavaa.

285
00:38:51,050 --> 00:38:52,670
Joten kiipeä makaroni, kiipeä!

286
00:39:02,550 --> 00:39:06,810
Eikö ole epäkohteliasta, että lähdin tuolla tavalla?

287
00:39:09,210 --> 00:39:13,390
Tyhmä, sinä olet hallitsija, joten céti
tottelevaisuus.

288
00:39:26,510 --> 00:39:27,510
Älä huoli.

289
00:39:35,950 --> 00:39:37,250
pelkäätkö

290
00:40:08,109 --> 00:40:09,109
Muut?

291
00:40:13,650 --> 00:40:17,130
Kyllä. Mitä Ničevit sitten suunnittelivat?

292
00:40:17,870 --> 00:40:19,390
Pitäisikö meidän kiduttaa heitä?

293
00:40:19,770 --> 00:40:21,090
Kyllä, ei enää.

294
00:40:21,930 --> 00:40:22,990
Herää. Joo!

295
00:40:23,950 --> 00:40:28,630
Ja anna sille Pistorille kymmenen laukausta.

296
00:40:31,610 --> 00:40:34,230
Tietysti mieluiten kaksikymmentä.

297
00:40:38,540 --> 00:40:40,860
Mitä sitten, tyytyväinen?

298
00:40:44,660 --> 00:40:48,540
Puhutko kuninkaalle? Kral lähtee
Flanderi. Maksa pumppu.

299
00:40:51,160 --> 00:40:54,780
Minä sain ja he eivät saaneet mitään?

300
00:40:56,200 --> 00:40:57,860
Anna mennä.

301
00:40:59,060 --> 00:41:03,420
Kyllä, se olen minä. sinä pikkuiseni
se satuttaa sinua niin paljon

302
00:41:06,280 --> 00:41:07,460
Kadehdin Sofiaa.

303
00:41:08,200 --> 00:41:10,240
Hän meni naimisiin Italian ainoan pyhän kanssa.

304
00:41:12,640 --> 00:41:13,640
Karl!

305
00:41:14,180 --> 00:41:15,180
Karl!

306
00:41:15,880 --> 00:41:16,880
missä hän on

307
00:41:19,740 --> 00:41:20,740
Hän ei ole täällä.

308
00:41:20,940 --> 00:41:25,580
It's not in the bed, it's not in the secret, so where
oli Olimme huolissamme oriista. Meidän

309
00:41:25,580 --> 00:41:28,640
murehtia haikaroita. Ajattelimme...
Älä ajattele, vaan anna.

310
00:41:34,440 --> 00:41:35,440
Talonpojat.

311
00:41:36,400 --> 00:41:40,000
Jäseniä ei tapeta tällä tavalla
kuninkaallista perhettä, mutta karjaa.

312
00:41:57,220 --> 00:41:58,360
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

313
00:42:18,960 --> 00:42:20,340
Olemme Tšekin tasavallassa, armo.

314
00:42:50,930 --> 00:42:53,110
Grace, haluat tulla maahan
maksu?

315
00:42:54,470 --> 00:42:55,970
En vieläkään tiedä, kenen maa se on.

316
00:43:57,400 --> 00:43:58,580
Ei tarvitse kiirettä, herrat.

317
00:43:59,480 --> 00:44:01,880
Prinsessa on jo kaupungissa. Hän viettää yön sisällä
luostarit.

318
00:44:03,600 --> 00:44:04,780
Otit vallan jossain.

319
00:44:05,260 --> 00:44:07,120
Mikä prinsessa? Ranskasta.

320
00:44:08,110 --> 00:44:09,850
Hän valehtelee morsianvarastamme.

321
00:44:10,610 --> 00:44:11,750
Tunnetko minut?

322
00:44:12,490 --> 00:44:13,490
Ei.

323
00:44:40,720 --> 00:44:46,900
Herra Jumala, anna onnelliselle maallemme enemmän
sellaisia tyhmiä.

324
00:44:51,880 --> 00:44:54,100
Todella, todella, todella.

325
00:44:54,720 --> 00:44:56,560
Prinsessa kärsii puhtaudesta.

326
00:45:03,880 --> 00:45:06,980
Kaikki, kaikki, kaikki.

327
00:45:34,140 --> 00:45:36,320
Merimiehet voittivat meidät, he ottivat kaiken.

328
00:45:36,880 --> 00:45:39,080
Miltä näytämme prinsessan edessä nyt?

329
00:45:40,640 --> 00:45:41,640
No joo.

330
00:45:43,660 --> 00:45:47,960
Pelkään, että minun täytyy pyytää sinua
vaatteiden väliaikainen käyttö.

331
00:46:52,400 --> 00:46:56,060
Katsokaa, joku valloittaa meidät.

332
00:46:58,100 --> 00:47:01,520
Kamala maa, en haluaisi edes asua täällä
kuolla.

333
00:47:16,640 --> 00:47:19,780
Kunnianarvoisa äiti, soita rukouskelloa.

334
00:47:25,870 --> 00:47:28,570
Pitäisikö meidän rukoilla uudelleen? miten on
mahdollista?

335
00:47:28,830 --> 00:47:31,690
Että pääsimme nidontaan hetkessä. The
time flies terribly.

336
00:47:42,510 --> 00:47:48,430
Rakkaani, näen sen sodan, josta
palaat, sen on täytynyt olla hyvin vaikeaa.

337
00:48:07,150 --> 00:48:09,090
Tiet ovat niin surkeita kaikkialla Tšekin tasavallassa.

338
00:48:12,470 --> 00:48:14,030
That fits quite well.

339
00:48:14,250 --> 00:48:15,089
let me go

340
00:48:15,090 --> 00:48:16,490
what do you want to do

341
00:48:16,870 --> 00:48:17,870
Mitä sitten?

342
00:48:18,770 --> 00:48:19,810
Minä lasken pisamiasi.

343
00:48:20,050 --> 00:48:22,490
Viidestä kahteen, kolmeen, neljään tuhatta.

344
00:49:04,680 --> 00:49:06,420
Käyttäytyykö näin tulevaisuuden Mark Rabienka?

345
00:49:08,380 --> 00:49:09,380
I'll be back.

346
00:49:15,180 --> 00:49:17,380
Kotona he ovat yhtä iloisia saadessaan eroon sinusta.

347
00:49:17,780 --> 00:49:19,860
En mene naimisiin kenenkään kanssa, jolla on tuollainen nenä.

348
00:49:21,020 --> 00:49:22,020
What nose?

349
00:49:22,100 --> 00:49:23,160
Like sprat Friedrich.

350
00:49:23,680 --> 00:49:29,020
No, haluatko verrata minua siihen
Corotan juomarille, tiedätkö millainen hänen nenänsä on?

351
00:49:29,840 --> 00:49:31,820
Kauhea. No niin kuin sinä.

352
00:49:35,210 --> 00:49:38,050
I'm sorry, but you will only have children with
Minun täytyy.

353
00:50:04,010 --> 00:50:05,710
The castle is somewhat unkempt.

354
00:50:08,610 --> 00:50:10,170
TYÖNNÄ! TYÖNNÄ!

355
00:50:10,710 --> 00:50:12,070
Se on kauheaa!

356
00:50:13,290 --> 00:50:16,570
Pyydän sinua, ethän sinä pelkää, vai mitä?
they're just mice, so cute

357
00:50:16,570 --> 00:50:17,870
animals that become extinct.

358
00:50:20,070 --> 00:50:21,410
It will be beautiful here.

359
00:50:22,430 --> 00:50:23,430
Seinän sen pois.

360
00:50:25,510 --> 00:50:29,270
Rikon sen siellä ja heitän oven sinne.

361
00:50:29,710 --> 00:50:30,730
No katso.

362
00:50:32,110 --> 00:50:34,410
Ja missä hiiret olivat, saat ne siellä
makuuhuoneesi, tiedätkö?

363
00:50:36,230 --> 00:50:38,650
We'd better not take the princess away
kotiin?

364
00:50:39,250 --> 00:50:43,950
Mitä sanomme kuninkaalle, hän pystyy pysäyttämään.
You remember handcuffing your own uncle.

365
00:50:45,030 --> 00:50:46,030
Armo.

366
00:50:48,290 --> 00:50:49,630
Puhuin piispan kanssa.

367
00:50:49,970 --> 00:50:51,510
Tarkoituksesi on tehdä niin.

368
00:50:52,430 --> 00:50:54,070
Täällä Prahan kaupungin pormestari.

369
00:50:54,730 --> 00:50:55,870
Armo. Ole terve.

370
00:50:57,680 --> 00:51:02,200
Toistaiseksi asetetaan käyräviivaan.
Teidän armonne, kuninkaalliset linnat ovat pantissa.

371
00:51:04,480 --> 00:51:05,720
Miten se on mahdollista?

372
00:51:09,080 --> 00:51:10,520
Puhumme siitä.

373
00:51:12,760 --> 00:51:13,960
Te tuomarit!

374
00:51:16,220 --> 00:51:18,820
Kaupungista ei löytynyt sellaista
halpa alivuokra?

375
00:51:43,020 --> 00:51:47,240
Huomio, minulla on peili ja lasi siellä
vaaleanpunainen oliivi.

376
00:51:48,920 --> 00:51:50,340
Aion kidnapata sinut tänä iltana.

377
00:51:50,680 --> 00:51:51,680
Vakavasti?

378
00:51:52,200 --> 00:51:53,200
Ja missä?

379
00:51:54,000 --> 00:51:56,760
Salaisuus. Ja käyttäydyt itse.

380
00:51:57,160 --> 00:51:59,360
Nautin siitä, jos käyttäydyn
kohteliaasti.

381
00:52:05,340 --> 00:52:08,500
Mercies, kaupungin tervetulolahja.

382
00:52:08,980 --> 00:52:10,180
Se on mukavaa.

383
00:52:12,620 --> 00:52:14,300
Praha on erittäin säästäväinen kaupunki.

384
00:52:14,620 --> 00:52:15,620
näetkö

385
00:52:17,180 --> 00:52:21,480
Hostelli on yksinkertainen, mutta puhdas, armo.

386
00:52:22,100 --> 00:52:25,060
Mitä he siellä opettavat? Ohita se.

387
00:52:25,440 --> 00:52:29,660
Täällä asunut leski oli yhteydessä
paholainen ja...

388
00:52:51,000 --> 00:52:52,400
Loppu.

389
00:53:37,750 --> 00:53:39,450
Laskea! Kuulitko sen itkua?

390
00:53:39,670 --> 00:53:40,670
Se oli sattuma.

391
00:53:40,870 --> 00:53:41,870
Olen peloissani!

392
00:53:42,090 --> 00:53:44,370
Etkö pelkää, kun olet niin yksin?

393
00:54:23,630 --> 00:54:24,810
Etkö osaa kiivetä tikkaita?

394
00:54:28,870 --> 00:54:30,350
Mitä sinä oikein voit tehdä?

395
00:54:34,590 --> 00:54:35,590
Matis.

396
00:54:46,890 --> 00:54:48,330
Ole kiltti, putoat edelleen hevoseltasi.

397
00:54:59,210 --> 00:55:00,850
No mitä sinä teet?

398
00:55:01,890 --> 00:55:03,050
Hän pudotti minut.

399
00:55:03,390 --> 00:55:04,690
Hän pudotti sinut, tule.

400
00:55:08,170 --> 00:55:11,070
No, hän jätti sinut.

401
00:55:59,080 --> 00:56:00,940
Jumalauta, he ovat vielä lapsia.

402
00:56:01,260 --> 00:56:02,720
Onko hän jäykkä?

403
00:56:03,040 --> 00:56:05,600
Hän jahtaa äitiään. Mietinnön jälkeen.

404
00:56:15,480 --> 00:56:16,480
Äiti?

405
00:56:22,660 --> 00:56:23,860
Tässä on Blanka.

406
00:57:11,850 --> 00:57:14,770
Raportoit Tšekin kuninkaiden muistolle.

407
00:57:18,690 --> 00:57:22,030
Raportoit arvoisalle äidille Eliškalle
Mietteliäs.

408
00:57:23,030 --> 00:57:26,910
Hän syntyi Tšekissä ja jäi sinne
uskollinen.

409
00:57:27,950 --> 00:57:31,770
Kyllä, kuninkaan oletetaan olevan maassaan.

410
00:57:35,210 --> 00:57:36,430
Soitat hänen kanssaan.

411
00:57:40,780 --> 00:57:47,720
Kun saat järjestyksen maahan, ihmiset ovat
kanssasi ja pyhä kirkko auttaa sinua.

412
00:57:49,240 --> 00:57:51,460
Sinä palautat valtakunnan kirkkauden.

413
00:59:17,640 --> 00:59:23,980
No, herrat, isäni pani sen sydämeeni,
mahdollisimman nopeasti

414
00:59:23,980 --> 00:59:26,400
ymmärtänyt tottumuksiasi.

415
00:59:27,580 --> 00:59:29,920
Haluamme tietää, Margrave, mitä aiot.

416
00:59:30,560 --> 00:59:31,740
Sinä loukkaat oikeuttamme.

417
00:59:32,340 --> 00:59:34,100
Hänen armonsa antoi meille takeet.

418
00:59:34,320 --> 00:59:35,320
Tässä se on.

419
00:59:36,420 --> 00:59:38,140
Tilaukseni sinetti on vahvistettu.

420
00:59:39,000 --> 00:59:40,140
Olemme tekemisissä vain kuninkaiden kanssa.

421
00:59:41,000 --> 00:59:42,060
Tässä on valtakirja.

422
00:59:45,360 --> 00:59:46,500
Eikö kukaan varasta?

423
00:59:46,990 --> 00:59:48,810
ei väijytä eikä tappaa.

424
00:59:49,490 --> 00:59:52,490
Aivan oikein, he varastivat vaatteesi torniin mukanaan.

425
00:59:52,850 --> 00:59:55,610
Kyllä tiellä on oltava turvallisuutta.

426
00:59:56,250 --> 00:59:57,730
Emme ole rosvoja, Mark Rabbi.

427
00:59:58,330 --> 01:00:01,150
Mutta se tapahtuu sinun tilallasi.

428
01:00:01,750 --> 01:00:05,730
Aion jahdata aikaasi jonkun syliin,
sitten jahtaan sinua.

429
01:00:06,170 --> 01:00:09,030
Ja siksi julkaisit kuninkaallisen valitsimen
kiduttaa.

430
01:00:09,990 --> 01:00:11,210
Se on sinettisi.

431
01:00:14,990 --> 01:00:15,990
Lähesty, poika.

432
01:00:16,320 --> 01:00:17,320
Katso itse.

433
01:00:18,500 --> 01:00:19,960
Jumalauta, on aika.

434
01:00:20,540 --> 01:00:25,140
No, vinossa.

435
01:00:26,380 --> 01:00:29,160
Sait vinohirsin halvemman kuin na myllyn
suutarit.

436
01:00:29,740 --> 01:00:32,940
Ja kuninkaallinen valitsija rakensi kaksi
taloja.

437
01:00:33,600 --> 01:00:36,520
Hän valehtelee. Sitten hän puolustaa tuhopolttajaa.

438
01:00:37,360 --> 01:00:39,220
Epärehellinen virkamies putoaa kurkkuunsa.

439
01:00:41,340 --> 01:00:44,740
Ja teidän kanssanne, herra kreivi.

440
01:00:46,990 --> 01:00:48,730
Teen tällaisen sopimuksen kanssasi.

441
01:00:51,290 --> 01:00:55,650
Minä annan sinulle tämän ja sinä annat takaisin vinon tukin.

442
01:00:58,210 --> 01:01:01,310
Sinäkin, Mark, saat rahoillesi vastinetta.

443
01:01:02,530 --> 01:01:03,530
Karl!

444
01:01:04,990 --> 01:01:06,270
Olen saanut tarpeekseni!

445
01:01:08,530 --> 01:01:11,010
Kuten haluat, armo.

446
01:01:21,810 --> 01:01:23,230
Että juoksin heidän kanssaan, vai mitä?

447
01:01:23,530 --> 01:01:24,890
Sinulla menee hyvin, poika.

448
01:01:25,170 --> 01:01:28,670
Ei vain meteliä. Lensit pois, esim
kun mehiläinen pisti sinut.

449
01:01:29,090 --> 01:01:31,450
Kyllä, isä, se oli viimeinen kerta.

450
01:01:31,890 --> 01:01:32,890
Lupaan.

451
01:01:43,430 --> 01:01:44,430
Hyppäskö se sinulle?

452
01:01:47,020 --> 01:01:49,060
Älä huuda minulle, vihaan sitä.

453
01:01:49,480 --> 01:01:50,480
Lupa!

454
01:01:50,860 --> 01:01:52,040
Minä huudan, vai mitä?

455
01:01:52,300 --> 01:01:54,440
Ja ehkä ei, kuulit piispan neuvon.

456
01:01:54,680 --> 01:01:55,860
Otat sen sydämeesi, tiedätkö?

457
01:01:56,940 --> 01:02:01,240
Keskeytät tärkeän kokouksen täällä. pian
teitä tsekkejä kunnioitetaan niin vastenmielisesti.

458
01:02:01,460 --> 01:02:02,880
Siksi sinulla on huumorintajua.

459
01:02:03,580 --> 01:02:07,240
Se on äärimmäisen innostunutta, perse
tuleva kuningas... Pidä!

460
01:02:08,240 --> 01:02:09,680
Inhoan tylsiä sanoja.

461
01:02:17,320 --> 01:02:19,900
Katso, katso, nouse ylös, nouse, olet vilustunut
kanssa.

462
01:02:22,940 --> 01:02:23,940
kuuletko

463
01:02:25,920 --> 01:02:26,920
Tyhjä!

464
01:02:27,300 --> 01:02:28,300
Blanny!

465
01:02:29,220 --> 01:02:30,740
Herra Bush, herra Vilém!

466
01:02:31,260 --> 01:02:32,260
Tule tänne!

467
01:02:32,300 --> 01:02:33,300
Onko hänessä jotain vikaa?

468
01:02:36,540 --> 01:02:37,560
Herää, Blanco!

469
01:02:41,100 --> 01:02:42,100
Sir William!

470
01:02:43,680 --> 01:02:44,820
No missä olet kuka?

471
01:02:45,380 --> 01:02:46,380
Blanche!

472
01:02:49,010 --> 01:02:50,510
Blančík! Missä olet, kuka?

473
01:02:55,750 --> 01:02:56,750
Tyhjä!

474
01:02:57,930 --> 01:02:59,670
Agatha! Veto!

475
01:03:00,490 --> 01:03:01,490
Tyhjä!

476
01:03:02,650 --> 01:03:03,650
Tule!

477
01:03:17,580 --> 01:03:18,580
anna heidän tuoda viiniä.

478
01:03:37,640 --> 01:03:42,380
Kaikille Böömin kuningaskunnan ihmisille ja
Määrin markkreivi.

479
01:03:44,340 --> 01:03:45,520
Armo.

480
01:03:47,750 --> 01:03:51,150
Mitä? Halusit minun lukevan sinun
kutsu kansalle?

481
01:03:52,910 --> 01:03:53,910
Kyllä.

482
01:03:54,990 --> 01:03:56,910
Joten lue, minä kuuntelen.

483
01:04:07,710 --> 01:04:08,710
Vannotaan.

484
01:04:09,630 --> 01:04:16,490
No herrat, se ei tule olemaan Tšekin valtaistuimella
ensimmäistä kertaa.

485
01:04:18,190 --> 01:04:19,190
Entä kuningas?

486
01:04:23,370 --> 01:04:25,010
Pelkäätkö, herra kreivi?

487
01:04:27,370 --> 01:04:30,330
Ei, pidän enemmän älykkyydestä.

488
01:04:31,930 --> 01:04:33,170
Lakaise itsesi.

489
01:04:33,750 --> 01:04:37,630
Poika on taikauskoinen, hänellä on hullu vaimo.

490
01:04:38,690 --> 01:04:40,330
Tehdään tyhmästä hölmö.

491
01:04:43,870 --> 01:04:46,910
Opetelluilla numeroilla, sanoo hän kyllä ​​tai ei.

492
01:04:59,120 --> 01:05:01,040
Herra Hyvarius, tiedemies.

493
01:05:03,060 --> 01:05:04,240
Hyvin?

494
01:05:16,720 --> 01:05:19,360
Mutta herrat, herrat!

495
01:05:35,720 --> 01:05:36,840
Odota ulkona, mestari.

496
01:05:41,060 --> 01:05:42,580
Tuo mies on Lucifer.

497
01:05:42,840 --> 01:05:45,460
Ja palveluksessani.

498
01:06:12,380 --> 01:06:14,000
Hän ei vastaa! Ei se mitään.

499
01:06:15,140 --> 01:06:16,140
Kuninkaallinen mielijohte.

500
01:11:01,080 --> 01:11:02,080
Missä Mark Rabin on?

501
01:11:02,560 --> 01:11:03,780
Luulimme hänen olevan edellä.

502
01:11:06,350 --> 01:11:10,670
Rauhallinen, armo, rauhallinen, satuloan tuoreena
hevoset ja...

503
01:11:10,670 --> 01:11:16,510
Isoäiti!

504
01:11:16,730 --> 01:11:17,730
Häneltä!

505
01:11:47,640 --> 01:11:49,900
Mitä sinä teet, moottorisaha?

506
01:12:37,070 --> 01:12:38,310
Lanko, kulta.

507
01:12:42,690 --> 01:12:44,170
Sinulla on vähän vettä jäljellä.

508
01:12:45,510 --> 01:12:48,010
Herra Markrabí haluaisi pestä itsensä.

509
01:12:53,250 --> 01:12:54,910
En tiedä mikä se on.

510
01:12:56,510 --> 01:12:58,730
En voi tottua viiniin.

511
01:12:58,990 --> 01:13:00,010
Sinä totut siihen, armo.

512
01:13:00,490 --> 01:13:02,450
Haista vain millainen kukka hänellä on.

513
01:13:02,780 --> 01:13:06,160
Ja kuinka pullea se on. Ja minä en ymmärrä häntä.

514
01:13:08,880 --> 01:13:15,120
Että leijona synnyttää minut, leijona synnyttää minut

515
01:13:15,120 --> 01:13:21,280
viiniä. Oma ydin tuntuu

516
01:13:21,280 --> 01:13:22,340
palava

517
01:13:23,240 --> 01:13:30,100
Minulta taivaan alta, punaviiniä

518
01:13:30,100 --> 01:13:31,400
synnyttää

519
01:13:41,580 --> 01:13:45,240
Beibi, kulta, se on se juttu.

520
01:13:48,620 --> 01:13:54,380
Sinulla on yksi, sinulla on yksi

521
01:13:54,380 --> 01:13:59,860
sormet ja pää.

522
01:14:05,219 --> 01:14:08,100
Teidän korkeutenne, pienillä lapsilla ei ole hiuksia.

523
01:14:08,760 --> 01:14:09,760
Mitä?

524
01:14:12,280 --> 01:14:14,800
Lapsellani on hiukset koko ajan.

525
01:14:15,120 --> 01:14:21,780
Salli minun, armo. Kun hän sanoo, että on
hiukset, joten hänellä on hiukset. Hänen täytyy

526
01:14:21,780 --> 01:14:24,380
tietää No, vuoristovauvoilla ei ole hiuksia.

527
01:14:24,700 --> 01:14:26,220
Olen nähnyt yhden ennenkin.

528
01:14:27,980 --> 01:14:29,120
Hänellä on hiukset.

529
01:14:31,310 --> 01:14:32,550
Kyllä, armo.

530
01:14:33,470 --> 01:14:34,970
Tietysti hänellä on hiukset.

531
01:14:35,290 --> 01:14:36,290
No siksi.

532
01:14:36,870 --> 01:14:38,470
Sinunkaan ei pitäisi.

533
01:14:45,630 --> 01:14:46,630
Vetämään pois.

534
01:14:48,250 --> 01:14:49,250
Mene pois!

535
01:14:54,350 --> 01:14:55,830
Etkö kuullut?

536
01:15:01,580 --> 01:15:05,060
Näytän onko hänellä hiuksia vai ei.

537
01:15:14,880 --> 01:15:18,220
Grace, prinsessan täytyy nukkua.

538
01:15:19,360 --> 01:15:23,080
No, siksi me tulimme alas.

539
01:15:24,560 --> 01:15:28,400
Voit olla niin hiljaa...

540
01:15:36,720 --> 01:15:37,720
oletko nähnyt

541
01:15:37,780 --> 01:15:42,040
Ihmiset juoksivat. Näen aina lehmiä.

542
01:16:40,140 --> 01:16:41,640
Lucifer nousi portaita ylös.

543
01:17:14,600 --> 01:17:15,620
Kuninkaan nimissä!

544
01:17:33,680 --> 01:17:35,940
Älä haukottele! Meillä on kiire!

545
01:17:36,160 --> 01:17:37,560
Onko sinulla kirous Markrabýlle?

546
01:17:38,020 --> 01:17:39,620
Tässä se on!

547
01:17:40,140 --> 01:17:41,400
Minun takanani!

548
01:18:09,960 --> 01:18:14,320
En halua sekoittaa julkisia asioita hauskanpitoon,
herrat. Sitten se ei ole toinen eikä toinen

549
01:18:14,320 --> 01:18:17,860
toinen. Se ei ole vain perversiota, se on suoraviivaista
ajanhukkaa.

550
01:18:18,420 --> 01:18:21,060
Sitä paitsi en voi tänään hyvin.

551
01:18:21,520 --> 01:18:24,700
Minulla on närästystä. Sinulla on myös närästystä.

552
01:18:26,540 --> 01:18:29,480
Miksi minulla on jatkuvasti närästystä?

553
01:18:29,820 --> 01:18:34,700
Viime aikoina juonut parantavaa vettä
Voin lämpimästi suositella Montpellieriä.

554
01:18:39,850 --> 01:18:40,950
No kuuntele.

555
01:18:41,450 --> 01:18:43,470
Hän on julmasti terve.

556
01:18:46,450 --> 01:18:47,450
Kamala elämä.

557
01:18:50,210 --> 01:18:51,830
Joten mitä, eikö niin?

558
01:18:53,510 --> 01:18:54,770
No, se ei ole viiniä.

559
01:19:02,570 --> 01:19:04,810
Joten et pidä pojastani.

560
01:19:05,290 --> 01:19:06,290
Miksi sitten?

561
01:19:07,190 --> 01:19:08,670
Eikö riitä tšekkiläinen yö?

562
01:19:10,030 --> 01:19:11,250
Emme ole vähäpätöisiä.

563
01:19:12,130 --> 01:19:14,110
Se purkaa vanhat rehelliset sopimukset.

564
01:19:14,870 --> 01:19:15,990
Miehittää linnoja.

565
01:19:16,350 --> 01:19:17,930
Ja se ei haise sinusta hyvältä.

566
01:19:18,150 --> 01:19:19,930
Se ei koske vain meitä, armo.

567
01:19:23,710 --> 01:19:29,390
Huhut levisivät, että hän oli pomadin jälkeläinen
Böömin kuningas, on kruunun laillinen perillinen

568
01:19:29,390 --> 01:19:30,390
Pyhä Venceslas.

569
01:19:30,670 --> 01:19:34,770
Ja te, Civandrovales, olet liian kuuma
verta.

570
01:19:39,310 --> 01:19:41,690
Olen liikuttunut uskollisuudestasi.

571
01:19:42,230 --> 01:19:47,390
Ymmärrän. Parempi yksi Luxemburg vuorten takana,
kuin puolet teollisuusmiehestä kotona.

572
01:19:50,030 --> 01:19:54,950
Mutta sinun luotettava ilkeyytesi pakottaa minut siihen
jälkikäteen.

573
01:20:12,720 --> 01:20:14,160
Tie on loputon.

574
01:20:19,360 --> 01:20:20,740
Olemme pian kotona.

575
01:20:22,780 --> 01:20:24,240
Minusta se näytti hämmentyneeltä.

576
01:20:24,780 --> 01:20:26,740
Ja kaikkialla ympärillämme oli miekkoja.

577
01:20:28,260 --> 01:20:29,420
Mutta lapset...

578
01:21:00,880 --> 01:21:02,320
Joten näet, unelmasi ei toteutunut.

579
01:21:03,540 --> 01:21:04,780
Sinulla ei ole mitään pelättävää täällä.

580
01:22:01,270 --> 01:22:04,510
En selviä tästä Häpeästä.

581
01:22:05,690 --> 01:22:09,250
Se ei ole viisasta, kuninkaan vastustaja.

582
01:22:09,550 --> 01:22:11,130
Se ei ole vain mieli.

583
01:22:11,820 --> 01:22:12,960
Se on myös kunnia.

584
01:22:24,280 --> 01:22:25,280
Isä.

585
01:22:26,180 --> 01:22:27,180
Miekka.

586
01:22:34,760 --> 01:22:35,760
Kasvaa.

587
01:22:36,840 --> 01:22:38,220
Vain vähän nopeasti.

588
01:22:40,340 --> 01:22:41,700
Markra erotetaan virastaan.

589
01:22:42,600 --> 01:22:43,600
Se juoksee!

590
01:22:44,200 --> 01:22:45,200
Isä!

591
01:22:47,540 --> 01:22:48,540
Oletko heidän kanssaan?

592
01:22:49,740 --> 01:22:51,160
Minua vastaan? Luota häneen.

593
01:23:32,910 --> 01:23:33,910
Älä huoli.

594
01:23:36,570 --> 01:23:38,610
Olet Ranskan prinsessa.

595
01:23:40,990 --> 01:23:43,450
Eläköön peli!

596
01:23:43,770 --> 01:23:45,890
Eläköön peli!

597
01:23:46,470 --> 01:23:48,290
Eläköön peli!

598
01:23:48,510 --> 01:23:50,610
Eläköön peli!

599
01:23:51,790 --> 01:23:57,070
Minulla ei ole aikaa kurjata maata
foliantech, herrat. Siksi järjestäjät

600
01:23:57,070 --> 01:23:58,890
Jättäisin vakiintuneen Markran heille.

601
01:23:59,280 --> 01:24:02,780
Te herrat takaavat minulle omaisuuden, joka
poika liittyi kruunuun.

602
01:24:03,360 --> 01:24:08,100
Mutta se on järjestelyn vastaista. Hän lupasi peruuttaa
linnoja. Muistutatko minua heikosta hetkestä?

603
01:24:10,460 --> 01:24:11,540
Olet osoittautunut uskolliseksi.

604
01:24:12,040 --> 01:24:15,940
Olen jo tottunut sinuun. Kutsun sinut mukaan
aurinkoinen ranska

605
01:24:16,840 --> 01:24:19,580
Haluat varmasti kunnostautua sivulla
sinun kuninkasi, eikö?

606
01:24:23,400 --> 01:24:24,400
Saimme sen.

607
01:24:25,240 --> 01:24:26,240
Hyvin

608
01:24:27,550 --> 01:24:30,450
Toivotaan, että Francia ei ole niin huijattu
like Bohemia.

609
01:24:36,030 --> 01:24:37,850
Mitä, onko hänellä vielä hampaita?

610
01:24:40,070 --> 01:24:42,030
Katso anoppiasi hieman lempeämmin,
kyllä

611
01:24:43,330 --> 01:24:45,830
Katsokaa meitä vieraita, mitä he ajattelevat
our family?

612
01:25:00,110 --> 01:25:01,110
Well...

613
01:26:09,030 --> 01:26:11,050
Nouse ylös, on aika mennä nukkumaan.

614
01:26:12,730 --> 01:26:14,390
Ja yrttien keite.

615
01:26:16,430 --> 01:26:17,470
Have a drink.

616
01:26:25,510 --> 01:26:27,150
This will calm you down.

617
01:26:30,190 --> 01:26:32,570
No, en halua rauhoittua!

618
01:26:32,890 --> 01:26:34,290
En halua, en halua!

619
01:29:51,020 --> 01:29:53,700
Paikka kuninkaalle, hänen armonsa tulee.

620
01:29:55,460 --> 01:29:57,280
Joten tuo se, tuo se, tuo se tänne.

621
01:29:59,300 --> 01:30:00,440
I like it here.

622
01:30:10,420 --> 01:30:11,500
Älä herätä minua enää.

623
01:30:12,780 --> 01:30:14,740
Jos en nuku tarpeeksi, en voi syödä hyvää aamiaista.

624
01:30:15,100 --> 01:30:16,700
And I like breakfast.

625
01:30:32,620 --> 01:30:33,720
We are going wrong.

626
01:30:34,220 --> 01:30:36,320
Kerjäläisiä toisella puolella. don't worry

627
01:30:36,580 --> 01:30:38,220
Kuningas käski. Sinä Tom!

628
01:30:38,620 --> 01:30:40,460
Kuningas ei ruoki tai pukea sinua.

629
01:31:02,879 --> 01:31:04,700
Jember, olen velkaasi.

630
01:31:05,860 --> 01:31:07,540
Et muista sitä aikaa rajalla.

631
01:31:08,380 --> 01:31:11,640
Minun miekassani sinun ei tarvitse huolehtia ja niiden kanssa
pärjäämme kolmella.

632
01:31:12,140 --> 01:31:13,140
Joten avaa se!

633
01:31:55,879 --> 01:31:59,940
Pidä kiinni! Tästä eteenpäin vedät vain vastaan
kenelle merkitsen.

634
01:32:20,970 --> 01:32:27,930
Maa antaa meille pauhinan, vasemmalle ja oikealle,

635
01:32:27,930 --> 01:32:34,050
vasemmalle ja oikealle, jätä maan viini viinikellariin.

636
01:33:00,520 --> 01:33:05,400
Grace, herrani Albrecht de la Scala z
Hän pyytää Veronitaa jäämään järven rannalle

637
01:33:05,400 --> 01:33:06,400
hänen puolellaan.

638
01:33:10,480 --> 01:33:11,500
Kuinka paljon?

639
01:33:15,100 --> 01:33:17,800
Mutta herrasi suostui.

640
01:33:18,900 --> 01:33:20,580
Vai alkaisiko hän säästää?

641
01:33:21,000 --> 01:33:23,360
Grace, sota on jatkunut nyt kaksi vuotta.

642
01:33:26,980 --> 01:33:28,440
Se väsyttää minuakin.

643
01:33:31,679 --> 01:33:33,120
Okei, olen järvellä.

644
01:33:50,160 --> 01:33:55,180
Bartolo vei hänet luokseni ja anoi järkevästi,
vetää miekkasi hänen viereensä järven rannalla.

645
01:34:02,450 --> 01:34:03,530
No hyvä.

646
01:34:06,910 --> 01:34:08,010
Olen järven rannalla.

647
01:34:09,350 --> 01:34:11,350
Koko maailma kiittää sinua, armo.

648
01:34:18,790 --> 01:34:20,590
Keneen me oikeastaan ​​liitymme?

649
01:34:21,870 --> 01:34:22,910
Voittajalle.

650
01:34:24,250 --> 01:34:26,550
He vakuuttavat sinulle, että päinvastoin ei ole kaukana
epämiellyttävämpää.

651
01:34:27,090 --> 01:34:28,770
Mutta he maksoivat meille molemmille.

652
01:34:31,880 --> 01:34:36,700
Minulla ei ole koskaan oikeasti häviäjää
mahdollisuus palauttaa rahat.

653
01:34:39,880 --> 01:34:46,340
Se riittää heille.

654
01:34:47,260 --> 01:34:48,960
Meidän täytyy ajatella takapyöriä, eikö?

655
01:34:56,320 --> 01:34:57,320
Lisää rahaa.

656
01:35:06,480 --> 01:35:07,480
Mitä aiot syödä?

657
01:35:08,220 --> 01:35:09,740
Et tunnista minua.

658
01:35:13,320 --> 01:35:14,320
Tyhjä!

659
01:35:15,060 --> 01:35:16,060
Tyhjä!

660
01:35:16,720 --> 01:35:18,820
Odotin sinua todella innolla.

661
01:35:19,880 --> 01:35:26,280
En kestänyt sitä enää. Mitä täällä
teetkö minä tulin luoksesi.

662
01:35:27,440 --> 01:35:28,800
Etkö ole onnellinen?

663
01:35:29,500 --> 01:35:32,380
No, olen, mutta... No, mutta?

664
01:35:33,580 --> 01:35:35,000
No, tiedätkö, minä...

665
01:35:36,330 --> 01:35:37,750
Minulla on tällä hetkellä paljon työtä.

666
01:35:38,530 --> 01:35:40,910
Minun täytyy sytyttää ja kaataa pari ensin
kaupungit.

667
01:35:41,570 --> 01:35:44,070
Sinun täytyy valaista kaikki nuo kaupungit itse.

668
01:35:49,570 --> 01:35:52,070
Sinä raaputat!

669
01:35:53,070 --> 01:35:54,070
Armo!

670
01:35:54,670 --> 01:35:55,670
Armo!

671
01:35:56,050 --> 01:35:57,610
Maa lähettää sinulle miekan.

672
01:35:58,310 --> 01:35:59,430
Mikä silmässä on vikana?

673
01:36:00,050 --> 01:36:02,690
He voittivat. Ja maa päästää irti.

674
01:36:04,470 --> 01:36:05,590
Mitä minun pitäisi tehdä?

675
01:36:06,200 --> 01:36:07,860
Seuraamaan kansakunnan tahtoa.

676
01:36:13,900 --> 01:36:17,800
Ei saa liittää sinua kerran
passiivinen samankaltaisuus.

677
01:36:28,720 --> 01:36:30,560
Armo! Pettäminen!

678
01:36:30,960 --> 01:36:32,280
Pudota aseesi!

679
01:36:32,620 --> 01:36:33,960
Kuka niin sanoi?

680
01:36:38,030 --> 01:36:38,728
mikä on

681
01:36:38,730 --> 01:36:39,730
etkö osaa puhua

682
01:36:39,990 --> 01:36:41,190
missä olet Näytä itsesi.

683
01:36:42,290 --> 01:36:43,590
Hän ei näe.

684
01:36:43,870 --> 01:36:46,770
Mutta minä näen. En voi olla näkemättä niitä.

685
01:36:47,110 --> 01:36:48,450
Nesi, tule tänne.

686
01:36:50,170 --> 01:36:51,170
Tässä.

687
01:36:53,510 --> 01:36:54,590
Se olen minä.

688
01:36:59,310 --> 01:37:02,410
Se olet sinä, poika.

689
01:37:11,790 --> 01:37:12,910
Näytä mitä osaat.

690
01:37:13,470 --> 01:37:14,530
Hänellä ei ole miekkaa.

691
01:37:16,210 --> 01:37:17,590
Eikö sinulla ole miekkaa?

692
01:37:18,010 --> 01:37:19,010
Ei

693
01:37:20,130 --> 01:37:21,930
En ole valtaistuimen anastaja.

694
01:37:23,170 --> 01:37:25,490
Joten mitä varten naamio on?

695
01:37:26,190 --> 01:37:27,590
Isä, älä ole huolissasi.

696
01:37:28,630 --> 01:37:30,230
Kukaan ei pidä sinusta. Miksi?

697
01:37:30,530 --> 01:37:31,930
Kukaan ei halua sinua.

698
01:37:35,530 --> 01:37:36,930
Olen sidottu.

699
01:37:37,350 --> 01:37:38,890
Olen kruunattu.

700
01:37:39,170 --> 01:37:40,470
Ei vain kruunu.

701
01:37:41,830 --> 01:37:47,730
Hyveet koristavat kuninkaita. Ja niin hän piiloutui alle
kirkon siivet.

702
01:37:50,270 --> 01:37:51,930
Isä, minä... Hanki poikani!

703
01:37:57,290 --> 01:37:58,810
Katso poikaasi lempeämmin.

704
01:37:59,110 --> 01:38:02,450
Vieraat katsovat meitä. Mitä hän ajattelee
meidän perhe?

705
01:38:07,990 --> 01:38:10,590
No, hän ei ajattele niin.

706
01:38:10,990 --> 01:38:13,490
Se ei ole vain sitä, vaan ota se.

707
01:38:14,550 --> 01:38:19,410
En muutenkaan kannata istumatyötä. Minä
hän nauttii sekaisin muiden ihmisten tulessa.

708
01:38:21,310 --> 01:38:22,330
Rautaisella kädellä!

709
01:38:24,530 --> 01:38:25,530
Kunnianosoitus kuninkaalle!

710
01:38:30,510 --> 01:38:35,830
Bohdá ei vie Tšekin kuningasta taistelusta
hän juoksi karkuun.

711
01:38:50,510 --> 01:38:52,050
Ja nyt tulemme aina olemaan yhdessä.

712
01:38:54,710 --> 01:38:56,270
Pelkään, että olet oikeassa.